Ayer se cumplieron 70 años de Pogromnacht, no Kristallnacht. A siete décadas de aquellos días de horror y matanzas, convocamos a educadores, políticos, artistas, intelectuales, periodistas y a las distintas comunidades religiosas a reflexionar sobre el verdadero sentido de la palabra Kristallnacht (Noche de los Cristales), denominación utilizada por el nazismo para atenuar la verdadera naturaleza de lo sucedido a los judíos de Alemania y Austria. Entre el 9 y el 10 de noviembre de 1938 hubo, en rigor de verdad, mucho más que vidrios rotos. Viviendas y negocios pertenecientes a judíos fueron saqueados mientras que las sinagogas fueron destruidas, y los judíos fueron torturados en la vía pública. Alrededor de 30.000 fueron enviados a campos de concentración de los cuales nunca volvieron. Llamemos a las cosas por su nombre. Pogromnacht. Un pogrom contra el pueblo judío, en Alemania y en Austria.
Pastora Annemarie Werner/Berlín
Baruj Tenembaum/Buenos AiresFUNDACION INTERNACIONAL RAOUL WALLENBERG
www.raoulwallenberg.net
noviembre 10, 2008
