Florencia Askenasy nació en la ciudad de Buenos Aires el 1° de octubre de 1976. Cursó sus estudios secundarios en el Liceo franco-argentino ”Jean Mermoz”, en donde obtuvo una formación bilingüe y eminentemente humanística. Posteriormente, se recibió de Traductora Pública de Francés y de Abogada, ambas carreras en la Universidad de Buenos Aires. Merced a una beca que le otorgó la Facultad de Derecho de dicha Universidad, realizó parte de sus estudios de grado en la Université Panthéon Assas – Paris II (Francia).
Su experiencia profesional abarca tanto el ámbito jurídico como el de la traducción. En un principio se desempeñó como asistente legal y correctora de textos jurídicos para editoriales y, más recientemente, trabajó como encargada de publicaciones jurídicas en Editorial La Ley. Se destaca asimismo su participación como intérprete en diversas jornadas y congresos y como ”intérprete de acompañamiento” de comitivas diplomáticas.
Actualmente colabora como traductora voluntaria de francés en la Fundación Internacional Raoul Wallenberg.
