Alberto Kaplan e Isaac Waxemberg en el Palais de GlaceEs ‘Legado’, documental que relata la gesta colonizadora judía en Argentina
El miércoles 12 de diciembre de 2001 la Fundación Internacional Raoul Wallenberg presentó oficialmente, en la sala de exhibiciones ”Palais de Glace”, la película documental ”Legado” sobre la colonización judía en Argentina. La proyección se ofreció en el marco de la muestra ”Gauchos Judíos”, organizada entre el 30 de noviembre y el 16 de diciembre por el Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte.
El film fue proyectado en un avance de diez minutos de los ochenta de la versión completa. Fue dirigido por los cineastas Vivian Imar y Marcelo Trotta, sobre una idea de Baruj Tenembaum.
La presentación, a la que asistieron más de doscientas personas, estuvo a cargo del Dr. Isaac Waxemberg y el Dr. Alberto Kaplan (foto), ambos oriundos de Moisesville, provincia de Santa Fe. Contaron sus experiencias de vida, describieron la vida en las colonias y contestaron las preguntas del público.
Cómo se hizo y qué es ‘Legado’
A principios de mayo de 1991, luego de un encuentro con un grupo de ex-colonos y el apasionado relato de sus experiencias, surge la idea de revivir en un largometraje la Colonización Judía en Argentina.
Luego de seis meses de investigación comenzó la filmación con equipos profesionales de avanzada tecnología. Luces, carros de travelling, grúas y todos los elementos necesarios fueron trasladados a las distintas provincias en un micro especialmente acondicionado. El equipo de filmación estuvo integrado por un grupo de destacados profesionales de cine y televisión. Se filmaron veinte horas de material documental con testimonios únicos e imágenes inéditas.
El rodaje se realizó en diversas etapas y entre los lugares donde se obtuvieron los registros más significativos se destacan:
- Entre Ríos: Basavilbaso- Dominguez- Villa Clara- San Salvador
- Santa Fé: Moisesville- Las Palmeras- Palacios- Monigotes
- Buenos Aires: Carlos Casares- Médanos
Para la filmación se reacondicionaron y ambientaron salas de teatro como ‘Kadima’ en Moisesville; se reabrieron sinagogas de campo, se pusieron en funcionamiento carros rusos de la época tirados por caballos y se rescataron muebles y objetos antiguos pertenecientes a los colonos.
El recorrido se inicia a fines del siglo XIX con la llegada de los primeros barcos colmados de inmigrantes que, con la ayuda de la Jewish Colonization Association, arribaron a una tierra extraña, sin recursos y con un idioma desconocido. En el campo debieron luchar contra las plagas, sequías, heladas e inundaciones.
‘Legado’ es un film de valor simbólico e histórico que transmite en cada imagen la nostalgia, el dramatismo, las esperanzas y los logros de la epopeya colonizadora. Un verdadero tributo a los pioneros a través de la memoria y los recuerdos de sus protagonistas y sus descendientes.
