Documentos del Vaticano relativos a intervenciones del Nuncio Guiseppe Roncalli en favor de personas judias perseguidas por el regimen Nazi.
El presente informe se ha elaborado en base al examen de la documentación vaticana publicada en 11 tomos por la Santa Sede en la obra Actes et documents du Saint-Siège relatifs a la Seconde Guerre Mondiale.
La obra de referencia contiene todos los despachos y telegramas intercambiados dentre la secretaría de Estado Vaticana y las nunciaturas en los diversos países relevantes a la II Guerra Mundial. El examen de la documentación permite señalar los siguientes eventos en los cuales aparece señalada (o sugerida) la intervención del Nuncio Roncalli en favor de refugiados judíos :
TOMO 8 :
1. Gestiones realizadas por el Nuncio Roncalli en favor de refugiados judíos que pasaron por Estambul, en tránsito hacia otros destinos – Comunicación nº 3420 de fecha 28-1-1941 del Nuncio Roncalli al secretario de Estado Cardenal Maglione (página 83). En el telegrama se alude a un refugiado judío de nombre Eduardo Luberski, quien habría seguido hacia USA. Otro refugiado Casimiro Bober, habría seguido viaje hacia Palestina.
2. Solicitud del Nuncio Roncalli a favor de un grupo de judíos residente en Perpignan, Francia – Comunicación nº 4068 de fecha 18 1- 1942 del Nuncio Roncalli al Nuncio en Francia Monseñor Valéri (página 647). En el telegrama solicita el Nuncio Roncalli la intervención del Nuncio en Francia para facilitar el tránsito de un grupo de judíos.
TOMO 9:
3. Alusión del Nuncio Roncalli para la intervención del Vaticano a efectos de permitir la salida de judíos de Alemania – Comunicación nº 4129 de fecha 22-1-1943 del Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Vaticano Cardenal Maglione (pág. 87-88). El texto alude a una gestión destinada a demandar la intervención vaticana a efectos de permitir la salida de judíos de Alemania. Se alude a un funcionario de la Agencia Judía, Sr. Bader y a un sacerdote de nombre Hughes presumiblemente asignado a la Nunciatura en Palestina. Anexo : presentación del delegado Barlas de la Agencia Judía al Padre Hughes.
4. Alusión del Nuncio Roncalli para la intervención vaticana en favor de niños judíos de Eslovaquia – Comunicación nº 99 de fecha 13-3-1943 del Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Cardenal Maglione (pág. 185). El texto alude a un mensaje de un funcionario de la Agencia Judía de nombre Kapl en relación al peligro de deportación que pesa sobre 20.000 judíos de Eslovaquia, para quienes se solicita la ayuda vaticana.
5. Alusión del Nuncio Roncalli a conversaciones mantenidas con delegados de la Agencia Judía en relación a la suerte de judíos de Eslovaquia – Comunicación nº 4180 de fecha 13-3-1943 del Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Cardenal Maglione (página 185). El telegrama alude a conversaciones sostenidas con los delegados de la Agencia Judía Kaplan y Barlas, respecto a la solicitud de intervención de la Santa Sede en favor de judíos de Eslovaquia.
6. La Santa Sede confirma al Nuncio Roncalli haber cumplimentado su pedido de intervención en favor de los judíos de Eslovaquia – Telegrama numero 153 del 4-5-1943 del Secretario de Estado Maglione al Nuncio Roncalli (pág. 272). Se alude a los telegramas nº 99 y reporte nº 4180 del Nuncio Roncalli en los cuales había solicitado aquel la intervención de la Santa Sede en favor de judíos eslovacos al Secretario de Estado Vaticano informa al Nuncio Roncalli que la Santa Sede ha hecho gestiones al respecto, según fue solicitado.
7. El Nuncio Roncalli envia al Vaticano una lista de nombres de personas judías recibida del Rabino Ashkenazí de Estambulsolicitando la intervención papal en favor de los mismos – Comunicación nº 4248 del 22-5-1943 del Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Cardenal Maglione (pág. 306) adjunta una nota de nombres entregada por el Rabino Markus y pide la intervención papal en beneficio de dichas personas.
8. El Nuncio Roncalli comunica a la Hermana Casilda de Sión acerca de la suerte corrida por una refugiada judía, pasajera en el barco Sturma – Comunicación nº 4207 del 14-4-1943. El Nuncio Roncalli solicita a la Hermana Casilda que informe a una señora de apellido Mayer, referente al destino corrido por la hija de ésta, refugiada que viajaba a bordo del barco Sturma (pág. 310). Es de destacar en este documento las palabras sentidas del Nuncio en relación a los judíos perseguidos por el nazismo.
9. El Nuncio Roncalli solicita la intervención vaticana en favor de dos grupos de refugiados judíos en Eslovaquia y Croacia – Telegrama núm. 114 del 30-5-1943. El Nuncio Roncalli alude a dos grupos de refugiados (pág. 321) – uno de los cuales ha sido internado en el campo de concentración Jasenovats cercano a la localidad de Staragradiskas para los cuales solicita la ayuda papal.
10. El Secretario de Estado Vaticano informa al Nuncio Roncalli del trámite dado a pedido de aquel en favor de judíos eslovacos y otras personas incluidas en la lista entregada por el Rabino Markus -Comunicación 3978-43 del 23-6-1943. El Secretario vaticano actualiza al Nuncio Roncalli sobre el tema de referencia (pág. 361).
11. El Nuncio Roncalli pide clemencia para los judíos búlgaros al Rey Boris de Bulgaria – Nota del 30-6-1943, el Nuncio Roncalli solicita clemencia al Rey de Bulgaria respecto a los judíos búlgaros (pág. 371).
12. El Nuncio de Bucarest Cardenal Casullo alude en una nota al Secretario de Estado Vaticano a una lista de personas judías de Transnistría entregada oportunamente por el Nuncio Roncalli – El Nuncio de Bucarest alude a una listas de judíos rumanos entregada por el Nuncio Roncalli quien solicitara la intervención del Nuncio de Rumania en favor de las mismas (pág. 390).
13. El Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Vaticano alude a una acción humanitaria llevada a cabo en favor de refugiados judíos sin que la misma haya producido resultados concretos – Comunicación núm. 4332 del 20-8-1943 sobre el tema de referencia (pág. 348).
14. El Nuncio Roncalli al Secretario de Estado Vaticano solicita la intervención papal en favor de judíos italianos, destacando asimismo la conveniencia de permitir la emigración de los refugiados judíos a Palestina Comunicación nº 4344 del 4-9-1943 acerca del tema de referencia (pág. 469).
15. El Gran Rabino Herzog de Palestina al Nuncio Roncalli, reconoce los esfuerzos realizados por el Nuncio en pro de refugiados judíos – Nota del 22 11-1943 emitida en Jerusalem por el Gran Rabino Herzog sobre el tema de referencia (pág. 575).
16. El delegado de la Agencia Judía Haim Barlas al Nuncio Roncalli, solicita la intervención del Nuncio en favor de judíos de Italia septentrional – Nota del 6-12-1943 emitida en Estambul sobre el tema de referencia (pág. 592).
TOMO 10:
17. El Gran Rabino de Palestina Herzog al Nuncio Roncalli agradeciendo los esfuerzos hechos por el Nuncio en favor de refugiados judíos – Nota del 28-2-1944 emitida en Jerusalem sobre el tema de referencia (pág. 161).
18. El Nuncio de Bucarest Monseñor Casullo al Secretario de Estado Vaticano, alude a gestiones realizadas en favor de judíos de Transnistría (Rumanía) según fuera solicitado por el Nuncio Roncalli – Comunicado nº 10858 del 16-3-1944 sobre el tema de referencia (pág. 179).
19. El Nuncio Roncalli a Haim Barlas, delegado de la Agencia Judía, informado que el Nuncio en Bucarest intervendrá en favor de judíos de Transnistría – Comunicado nº 4521 del 23-3-1944 sobre el tema de referencia (pág. 188).
20. El Nuncio en Berna, Monseñor Bernardini, al Secretario de Estado Vaticano, en relación a un pedido realizado por el Nuncio Roncalli en favor de judíos de Budapest – Comunicación nº 4521 del 23-3-1944 sobre el tema de referencia (pág. 335).
21. El Nuncio de Bucarest Monseñor Casullo al Secretario de Estado Vaticano, informando aceca de la evaluación de judíos de Rumanía por barco – Comunicación nº 11127 del 11-7-1944 sobre el tema de referencia . En la nota aclaratoria se alude a una comunicación de Monseñor Casullo archivada en la Nunciatura de Bucarest que se refiere al barco que partió de Constanza hacia Estambul con 739 refugiados judíos de Rumanía, entre ellos 250 húerfanos judíos de Transnistría (dichos húerfanos llegaron posteriormente a Palestina) (Pág. 347).
22. El Nuncio Roncalli al Embajador Americano en Turquía, Sr. Hirshman detallando las acciones del Nuncio en favor de refugiados judíos (Pág. 389).
23. El Nuncio de Presburgo, Monseñor Burzio, al Secretario de Estado Vaticano, acompañando un pedido del Nuncio Roncalli de intervención vaticana en favor de judíos eslovacos – Telegrama nº 98 del 15-9-1944. Información al Vaticano sobre la renovada persecución contra los judíos de Bratislava y acompaña el pedido de referencia del Nuncio Roncalli (Pág. 418).
24. Monseñor Tardini al Nuncio en Berna, Monseñor Bernardini, acerca de los esfuerzos de la Santa Sede en favor de judíos de Hungría y Checoslovaquia. – Se alude a telegrama 212 del Nuncio Roncalli – Telegrama nº696 del 23-10-1944 sobre el tema de referencia. En la nota al pie de página se aclara que el telegrama nº 212 del Nuncio Roncalli que se acompaña a la nota de Monseñor Tardini dice lo siguiente : Más de 5000 judíos están siendo concentrados en el campo de Sered, entre ellos unos 2000 están en peligro de deportación, lo que significa una muerte cierta. Nos permitimos solicitar la intervención de la Santa Sede en favor de esos 2000 judíos para salvarles de la deportación y la muerte (este telegrama está archivado en la Nunciatura en Estambul) (Pág. 454).
25. El Nuncio Roncalli (en carácter de Nuncio en Francia) a Monseñor Montini, solicitando información acerca de judios italianos deportados a Alemania – Comunicación nº 601/45 del 23-3-1945 sobre el tema de referencia (pág. 565)
